tag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post8220402799955920280..comments2023-12-24T17:10:58.360+01:00Comments on Zielono w głowie... - blog kulturalno-literacki, opinie o książkach: Guwernantki w natarciu. Kierunek: Rosja!Ania Urbańska - Zielono w głowiehttp://www.blogger.com/profile/16261480292220414007noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post-32230465076821322472015-06-10T09:59:30.049+02:002015-06-10T09:59:30.049+02:00Zachęcam, bo wiedza w niej zawarta jest nieocenion...Zachęcam, bo wiedza w niej zawarta jest nieoceniona.Ania Urbańska - Zielono w głowiehttps://www.blogger.com/profile/16261480292220414007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post-82732866413317120752015-06-10T09:59:09.470+02:002015-06-10T09:59:09.470+02:00Zdarzają się książki, przez które warto się przedr...Zdarzają się książki, przez które warto się przedrzeć. I ta zdecydowanie do nich należy.Ania Urbańska - Zielono w głowiehttps://www.blogger.com/profile/16261480292220414007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post-16891896710539351272015-06-10T09:58:27.667+02:002015-06-10T09:58:27.667+02:00Na kalki językowe nie zwróciłam uwagi, ale z pozos...Na kalki językowe nie zwróciłam uwagi, ale z pozostałymi spostrzeżeniami zgadzam się w zupełności, o wszystkim tym zresztą napisałam w recenzji. Szkoda takiego znakomitego tematu, bo mogła być z tego doskonała książka, a tak - potencjał trochę zmarnowany. Mimo to - warto czytać, warto się przedrzeć przez ten chaos.Ania Urbańska - Zielono w głowiehttps://www.blogger.com/profile/16261480292220414007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post-87513131240751534072015-06-03T10:20:04.139+02:002015-06-03T10:20:04.139+02:00Ciekawy opis. Zachęciła mnie Pani do przeczytania ...Ciekawy opis. Zachęciła mnie Pani do przeczytania tej książki. Na pewno wkrótce po nią sięgnę. Rebecahttp://optymalnepozyczki.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post-66062044381139560522015-06-02T19:23:37.947+02:002015-06-02T19:23:37.947+02:00Mimo wszystkich wad książkę na pewno przeczytam, b...Mimo wszystkich wad książkę na pewno przeczytam, bo ten temat jest zawsze interesujący. EliAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-497766430654289874.post-68441064072690615842015-06-02T13:54:41.747+02:002015-06-02T13:54:41.747+02:00Czytałam tę książkę w ubiegłym roku i podobnie jak...Czytałam tę książkę w ubiegłym roku i podobnie jak Ty byłam zachwycona jej tematem. <br />Miałam jednakże zastrzeżenie odnośnie sposobu wykonania: "Momentami można się jednakże w tekście pogubić, jako, że brakuje mu przejrzystej struktury. Tekst podzielony jest wprawdzie na tematyczne rozdziały, ale autor co rusz opisuje losy innej guwernantki, wprowadza nowe postacie lub powraca do tych już w książce przedstawionych, co powoduje chaos utrudniający czytanie. Ponadto zapomniano chyba poddać książkę korekcie. Masa błędów stylistycznych, kalki językowe i niezrozumiałe zdania wywołują irytację podczas lektury." (to cytat z mojej recenzji)<br /><br />Ciekawa jestem, czy się ze mną zgodzisz?Agussiekhttps://www.blogger.com/profile/15019273821919839757noreply@blogger.com